Imágenes por Estela Fares a partir del final del Capítulo 4 de "Orlando" de Virginia Woolf

"Una noche, después de una escapada, volvió a su casa y subió al dormitorio. Se quitó la casaca con encajes y se quedó mirando por la ventana, en mangas de camisa. Había un inquietud en el aire que le prohibía acostarse. La neblina blanca cubría la ciudad, porque era una noche helada en pleno invierno, y una vista magnífica la rodeaba. Podía ver la Catedral de San Pablo, la Torre, la Abadía de Westminster y todas las agujas y cúpulas de las iglesias centrales, el blanco contorno de las márgenes del río, las curvas amplias y opulentas de los edificios. Al norte se elevaban las dulces y segadas colinas de Hampstead; Al oeste las calles y plazas de Mayfair se definían en un claro resplandor."

Virginia Woolf: "Orlando", cap. 4.

Traducción: Jorge Luis Borges. Ed. Sudamericana, España, 1995.

Taller sobre VIRGINIA WOOLF - Comienza Sábado 5 de Septiembre en Fedro (Inscripciones e informes: mariandoc73@hotmail.com)

Virginia Woolf (1882-1941) fue una novelista y crítica británica cuya técnica del monólogo interior y estilo poético se consideran entre las contribuciones más importantes a la novela moderna. Tras la muerte de su padre en 1905, habitó con su hermana Vanessa y sus dos hermanos en una casa del barrio londinense de Bloomsbury que se convirtió en lugar de reunión de librepensadores y antiguos compañeros de universidad de su hermano mayor. En 1917 fundó con su marido Leonard Woolf la editorial Hogarth, que editó la obra de la propia Virginia y la de otros relevantes escritores, como Katherine Mansfield, T.S. Eliot o Sigmund Freud. Sus primeras novelas, Fin de viaje y Noche y día, ponen ya de manifiesto la intención de la escritora de romper los moldes narrativos heredados de la novelística inglesa anterior. Sin embargo, sólo tras la publicación de La señora Dalloway y Al faro los críticos comenzaron a elogiar su originalidad literaria. Escribió así mismo una serie de ensayos que giraban en torno de la condición de la mujer, en los que resaltó la construcción social de la identidad femenina y reivindicó el papel de la mujer escritora. En Una habitación propia revela la evolución de su pensamiento feminista.

espacio

"Todo lo que puedo ofrecerles es una opinión sobre un tema menor: para escribir novelas, es necesario que una mujer cuente con dinero y con un cuarto propio; y eso, como ustedes verán, deja sin resolver el problema esencial de la verdadera naturaleza de la mujer y la verdadera naturaleza de la ficción".

V.W., de Un cuarto propio

espacio

Video: Virginia Woolf. Documental (Parte 1)

espacio

Libros que analizaremos en el taller: Un cuarto propio, Al faro, Orlando, Las Olas, Relatos, Diarios, y otros